国际著名语言学家Robin Fawcett教授应邀在我院讲学

分类:新闻资讯 发布日期:2012-4-2 7:59:22 点击:2277

201232123日下午,英国卡迪夫大学教授、国际著名语言学家Robin Fawcett在外国语学院汇文楼218为教师及硕士、博士研究生做了两场题为在语篇分析中辨别过程和参与者角色的科学分析方法 (A Scientific Approach to Identifying Processes and Participant Roles in Discourse Analysis) 的学术讲座,讲座由同济特聘教授、博士生导师张德禄教授主持。

Fawcett教授生动、系统地介绍了加的夫语法的理论基础、描述框架、研究问题等。首先,他回顾了韩礼德的功能语法(Halliday’s Functional Grammar)和加的夫语法(the Cardiff Grammar),谈了语言学研究应遵循的科学步骤,从语言研究的角度、内容、语言层面比较了韩礼德的功能语法和加的夫语法的异同点。其次,他从有效性(validity)、可靠性(reliability)两方面展示了加的夫语法的描述框架,并从认知、互动的角度描述英语的词汇语法,提出了加的夫语法的三个基本句法范畴:单位(unit)、成分(element)、形式项(item)。最后,他讲解了加的夫语法在描述句法结构时所使用的描述方法、形式和功能标签,以及物系统为例讲解了他的分析方法和韩礼德的功能语法的区别和联系,并在黑板上展示了如何用图形(diagram)分析句法结构。

Fawcett教授还认真回答了师生们的提问,他幽默、机智的回答不时博得师生们的阵阵掌声。两场讲座内容充实、气氛活跃,对师生们在语言学理论和应用的研究方面有很大启发,产生了良好的效果。讲座结束后,张德禄教授做了精彩总结,并谈了学生应从讲座中学到哪些东西。

临行前,热心的Fawcett教授还向外国语学院图书馆赠送了自己的专著《系统功能语言学入门》。

 Prof.ZHANG Delu (front) and Prof.Robin Fawcett (back)

 

同济大学英语系版权所有 © 2011-2012,上海市四平路1239号汇文楼
技术支持:上海哲涛网络科技有限公司