师资队伍

教师名录

首页 > 师资队伍 > 教师名录 > 正文

朱震芸

职称/职务:讲师

研究方向:外语教学法、二语习得

E-mail:05029@tongji.edu.cn

通讯地址:同济大学汇文楼221办公室

个人简介

外国语学院英语系法语教研室讲师

研究领域

外语教学法;二语习得;翻译理论和实践

教育经历

2007.9–2013.3 上海外国语大学法语语言文学博士学位

2002.9–2005.3 上海外国语大学法语语言文学硕士学位

1998.9–2002.6 上海外国语大学法语语言文学学士学位

工作经历

2005.3至今同济大学外国语学院

学术成果

论文:

“从法汉翻译看翻译中的文化联想”,《高校外语教学与研究》(第四辑),吉林大学出版社,2006

“A Communication-action Oriented Approach in Foreign Language Teaching”,《第一届教学法国际学术研讨会论文集》,同济大学出版社,2013

译著:

《极地司芬克斯》,译林出版社,2009

《好莱坞:欧洲电影人之梦》,上海人民出版社,2009

《首字花饰2》,华东师范大学出版社,2011

《情感教育》,译林出版社,2004

其他:

《外教社走近经典法语阅读系列:巴黎圣母院》,上海外语教育出版社,2014

(注释、解说词)

科研立项:

参与外国语学院教学研究与建设项目“欧洲语言共同参考框架》视角下法语强化班的课程与教材建设改革”(2015-2016)

讲授课程

法语精读;法语视听说

联系方式

办公地址:同济大学汇文楼221办公室

电话:65982006

邮箱:05029@tongji.edu.cn

地址:中国上海市四平路1239号同济大学汇文楼

邮编:200092

© 2026 同济大学英语系    Department of English, Tongji University